La serie reúne la correspondencia personal y profesional de Rafael Squirru, compuesta por cartas, tarjetas postales, notas y telegramas enviados y recibidos entre 1946 y 2016. Los documentos están organizados cronológicamente por décadas, lo que facilita la contextualización de las relaciones personales e institucionales, así como de las temáticas tratadas, en función de las distintas etapas de su vida y de su actividad profesional.
A lo largo de su trayectoria, Squirru mantuvo un extenso intercambio epistolar con una amplia variedad de interlocutores, incluyendo artistas visuales, escritores, músicos, críticos, políticos, diplomáticos, familiares y amigos, tanto de Argentina como del extranjero. Entre los remitentes y destinatarios se destacan importantes figuras del ámbito cultural y político local, como Julio Cortázar, Alejandra Pizarnik, Leopoldo Marechal, Fernando Demaría, Manolo Belloni, Antonio Berni, Alberto Greco, Marta Minujín, Emilio Pettoruti, Rodolfo Kush, Augusto y Horacio Rodríguez Larreta e Hilda Dianda. Con respecto al ámbito internacional, sobresalen los nombres de Ernesto Cardenal, Henry Miller, Herbert Read, Lincoln Presno, Carlos Páez Vilaró, y Edward, Robert y Jaqueline Kennedy, entre otros.
Los temas abordados en la correspondencia de Squirru son variados y reflejan tanto aspectos personales como profesionales. Entre los asuntos principales se incluyen discusiones y reflexiones sobre arte contemporáneo, políticas culturales, proyectos artísticos y literarios, viajes, colaboraciones en revistas y medios culturales y cuestiones del ámbito familiar, afectivo y personal. También se registran comunicaciones institucionales vinculadas, por ejemplo, a su desempeño como director del Departamento de Asuntos Culturales de la Organización de Estados Americanos (OEA) entre 1963 y 1970.
En cuanto al estilo comunicativo, la correspondencia presenta una gran variedad de grados de formalidad, que va desde cartas oficiales dirigidas a instituciones o figuras públicas, hasta mensajes íntimos y personales intercambiados con familiares y amigos cercanos.
La serie constituye una fuente fundamental para el estudio de la trayectoria de Rafael Squirru, sus redes de contactos y su influencia en la promoción del arte latinoamericano. Además, ofrece una visión privilegiada de los contextos culturales, sociales y políticos en los que se desarrolló su actividad, lo que permite reconstruir aspectos tanto de su faceta pública como de la privada.
