Term browse - Traducción

AR IIAC 12-03-03-23
U. D. Simple
sin fecha

Los poemas XCI y XLIII de John Wendell (1965-1968).

AR IIAC 03-1-3
Serie
ca. 1959

Reúne traducciones de tangos del español al latín y correcciones de traducciones al español de la Apología de Sócrates realizadas por Susana Thénon.

Traducción de tangos "Perfidia" y "Patotero sentimental"

AR IIAC 03-1-3-001
U. D. Simple
ca. 1959

Parte de Fondo Susana Thénon

Tangos "Perfidia" y "Patotero sentimental" traducidos al latín por Susana Thénon, la hoja tiene anotaciones de Ana María Barrenechea.

Thénon, Susana

Traducción de "Apología de Sócrates"

AR IIAC 03-1-3-003
U. D. Simple
1959- 1990

Parte de Fondo Susana Thénon

Traducción al español de fragmento de "Apología de Sócrates" de Platón mecanografiado con correcciones manuscritas. El documento incluye un poema titulado "Poema sin la palabra amor".

Thénon, Susana

Traducción de "Apología de Sócrates"

AR IIAC 03-1-3-002
U. D. Simple
1959- 1990

Parte de Fondo Susana Thénon

Traducción al español de fragmento de "Apología de Sócrates" de Platón mecanografiado con correcciones manuscritas.

Thénon, Susana

Tarjeta de la traductora I. Seckels

AR IIAC 10-1-4-1-1-0031-0021
U. D. Simple
1949 mayo

Parte de Fondo Gyula Kosice

Tarjeta de la traductora I. Seckels en la que informa cambio de domicilio a partir del 1 de junio de 1949. Buenos Aires, Argentina.

Reseña "William Shakespeare: Venus y Adonis. Traducción de Mariano de Vedia y Mitre"

AR IIAC 36-AH-AN-06
U. D. Simple
1946 octubre

Parte de Colección “Archivo Wilcock Ordenado y Centralizado (AWOC)”

Reseña publicada en el número 10, año I, páginas 59-61.

Reseña "Hugo Fóscolo: Los sepulcros, traducción de Juan Ruiz de Galarreta (Editorial Latium)"

AR IIAC 36-AH-AN-02
U. D. Simple
1946 abril

Parte de Colección “Archivo Wilcock Ordenado y Centralizado (AWOC)”

Reseña publicada en el número 4, año I, página 52-53.

Reseña "A. Rosenvasser: La poesía amatoria en el Antiguo Egipto (Ediciones Bajel)”

AR IIAC 36-AH-AN-03
U. D. Simple
1946 mayo

Parte de Colección “Archivo Wilcock Ordenado y Centralizado (AWOC)”

Reseña Publicada en el número 5, año I, páginas 61-62

Poemas. Sandro Penna

AR IIAC 12-03-03-60
U. D. Simple
ca. 2001

Parte de Fondo Miguel Ángel Lens

Traducción y nota escrita por Fernández, del libro de poesías de Sandro Penna. Buenos Aires.

Fernández, Guillermo

Poema "Música en la tierra" de James Joyce

AR IIAC 36-TR-01-001
U. D. Simple
1946

Parte de Colección “Archivo Wilcock Ordenado y Centralizado (AWOC)”

Traducción publicada en la revista Disco, Buenos Aires, Año II, n. 7, octubre de 1946, p. 13.

Nota de Ana María Barrenechea [Desde 1956]

AR IIAC 03-3-2-002
U. D. Simple
1959-1990

Parte de Fondo Susana Thénon

Nota de Ana María Barrenechea con borrador de biografía de Susana Thénon y enumeración de documentos relacionados a la escritora.

Libro "Tomás Gordeieff"

AR IIAC 04-02-15
U. D. Simple
1902

Parte de Colección Rubén Darío

Primera edición publicada en Barcelona por Maucci, traducida por Rubén Darío.

Examen escrito de Griego II de Ana María Caruso

AR IIAC 15-2-2-30
U. D. Simple
1961 noviembre 27

Parte de Fondo Roberto Carri y Ana María Caruso

Examen escrito de Griego II de Ana María Caruso, con ejercicios de análisis sintáctico y traducción. Con nota 9, del 27/11/1961.

Ejercicio de Ana María Caruso [Traducción de griego a español]

AR IIAC 15-2-2-35
U. D. Simple
década de 1960 - 1975

Parte de Fondo Roberto Carri y Ana María Caruso

Ejercicio de Ana María Caruso con traducción de oraciones de griego antiguo a español.

Ejercicio de Ana María Caruso [Traducción de español a griego]

AR IIAC 15-2-2-33
U. D. Simple
década de 1960 - 1975

Parte de Fondo Roberto Carri y Ana María Caruso

Ejercicio de Ana María Caruso de análisis sintáctico y traducción del griego antiguo al español.

Catálogo "Rainer Maria Rilke: palabra e imágen, exposición fotográfica de Susana Thénon"

AR IIAC 03-2-2-001
U. D. Simple
1979 octubre 8- 31

Parte de Fondo Susana Thénon

Catálogo de la muestra "Rainer Maria Rilke: palabra e imagen, exposición fotográfica de Susana Thénon" realizada en el Instituto Goethe Buenos Aires. El catálogo contiene poemas de Rainer María Rilke en el idioma original y las traducciones realizadas por Thénon. Con marcas manuscritas.

Carta de Lionel [S. Gibson] a Roggie

AR IIAC 13-1-3-1-2-060
U. D. Simple
1953 agosto 10

Parte de Fondo Rafael Squirru

Carta de Lionel Gibson a Roggie en la que cuenta detalles vinculados con su estadía en Londres. Incluye la traducción al inglés de los poemas "Festival" de Alfonsina Storni y "Spellbound" de Eric R. Gibson.