U. D. Simple 191 - Artículo periodístico "De Rubén Darío: mais quelqu'un troubla la fête..."

Nota de investigación:
Crónica en dos partes; en la primera Rubén Darío, invitado por Laurent Tailhade, asiste a una fiesta anarquista. Después de un discurso introductorio de Tailhade, el grupo del Teatro Cívico escenifica la obra de Octave Mirbeau, L’Épidémie, con el autor en el papel principal. Rubén Darío es acompañado por Amado Nervo, quien relata el evento en su crónica “Un rincón anarquista” (Obras completas, Madrid: Aguilar, 1955, t. 1, pp. 1397-1399), y por Manuel Ugarte, quien lo describe en su artículo “Teatro Cívico” (Crónicas del bulevar, París: Garnier, 1905, pp. 129-134). En la segunda parte, acompañado nuevamente por Ugarte, Darío asiste a una fiesta socialista en el Teatro de la República, donde Jean Jaurès habla sobre “El teatro social”, se cantan canciones revolucionarias y se representa la pieza en un acto de Louis Marsolleau, Mais quelqu’un troubla la fête. La pieza había sido prohibida por la censura; tal vez por eso Rubén Darío subraya que “la función era privada, por invitaciones”. Günther Schmigalle.