AR_IIAC_036-07-01-001.pdf
___
Área de identidad
Código de referencia
AR IIAC 36-TR-01-001
Título
Poema "Música en la tierra" de James Joyce
Fecha(s)
- 1946 (Creación)
Nivel de descripción
U. D. Simple
Volumen y soporte
1 documento soporte digital
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Forma de ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Traducción publicada en la revista Disco, Buenos Aires, Año II, n. 7, octubre de 1946, p. 13.
Valoración, selección y eliminación
Nuevos ingresos
Organización
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Para acceder a este documento en soporte papel, es necesario contactarse con la Biblioteca Nacional de la República Argentina “Mariano Moreno”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Condiciones de reproducción
Idioma del material
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Original custodiado en la Biblioteca Nacional de la República Argentina “Mariano Moreno”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
La traducción se publica con la firma “J. R. W. ”.
Notas
El artículo se encuentra en la página 13.
Notas
Nota de investigación: Traducción de Wilcock publicada en la revista Disco (Año II, n. 7, octubre de 1946). La revista, fundada y dirigida por el mismo Wilcock, es fundamental para conocer los intereses literarios y críticos del escritor (colaborador de la revista Sur desde 1941). La revista fue publicada entre 1944 y 1948.
Luego de la experiencia Verde Memoria (revista fundada y dirigida junto con la poeta Ana María Chouhy Aguirre, revista activa entre 1942 y 1944), Wilcock publicó en Disco reseñas, traducciones y poemas de su autoría; además de un amplio panorama de lecturas, centrado en la literatura contemporánea y clásicos españoles, ingleses y franceses.
Luego de la experiencia Verde Memoria (revista fundada y dirigida junto con la poeta Ana María Chouhy Aguirre, revista activa entre 1942 y 1944), Wilcock publicó en Disco reseñas, traducciones y poemas de su autoría; además de un amplio panorama de lecturas, centrado en la literatura contemporánea y clásicos españoles, ingleses y franceses.
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Wilcock, Juan Rodolfo (Materia)
- Joyce, James (Materia)
Tipología documental
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación, revisión y/o eliminación
Creación, agosto 2023
Idioma(s)
Escritura(s)
Fuentes
Objeto digital metadatos
Acceso
Restringido
Nombre del archivo
AR_IIAC_036-07-01-001.pdf
Latitud
Longitud
Tipo de soporte
Texto
Mime-type
application/pdf
Tamaño del archivo
193.4 KiB
Cargado
18 de agosto de 2023 09:33